overwhelm (someone) with emotions

Translations
захлестнуть (кого-то) эмоциями
The news overwhelmed her with emotions.
Новость захлестнула её эмоциями.
Definitions
To flood or inundate someone with strong feelings, often to the point where they feel unable to cope or respond effectively.